Madrid (AFP) – Spanyol memanggil duta besar AS pada hari Senin untuk mengecam penyadapan massal AS yang baru dilaporkan pada panggilan telepon warganya sebagai “tidak pantas dan tidak dapat diterima”, karena kemarahan menyebar atas program spionase di seluruh dunia.
Pemerintah Spanyol menuntut rincian ketika memanggil Duta Besar AS James Costos untuk menjelaskan tuduhan terbaru dalam skandal yang berkembang atas pengintaian AS di telepon dan komunikasi online warga biasa dan para pemimpin dunia termasuk Kanselir Jerman Angela Merkel.
Berita itu muncul tepat ketika delegasi Parlemen Eropa memulai misi tiga hari ke Washington untuk menyelidiki dampak pengawasan terhadap “hak-hak dasar” warga negara Uni Eropa dan untuk membahas ancaman untuk menangguhkan perjanjian Uni Eropa-AS tentang transfer data perbankan.
Seorang pejabat senior kementerian luar negeri Spanyol bertemu dengan duta besar AS beberapa jam setelah harian El Mundo menerbitkan sebuah dokumen rahasia yang konon menunjukkan bahwa dinas keamanan AS melacak 60,5 juta panggilan telepon Spanyol dalam satu bulan.
Badan Keamanan Nasional (NSA) mencatat asal dan tujuan panggilan dan durasinya tetapi bukan isinya, kata El Mundo, yang mencetak grafik rahasia yang menunjukkan 30 hari pelacakan panggilan hingga 8 Januari tahun ini.
Grafik tersebut menggambarkan volume panggilan harian yang dipantau pada periode tersebut, memuncak pada 3,5 juta pada 11 Desember.
Meskipun tidak ditampilkan pada grafik, surat kabar itu mengatakan pukat sistematis seperti volume besar informasi digital – atau metadata – akan mencakup penyadapan rincian pribadi melalui browser web Internet, email dan jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter.
Artikel itu ditulis bersama oleh blogger AS Glenn Greenwald, yang mengatakan ia memiliki akses ke dokumen rahasia sebelumnya yang diperoleh oleh mantan kontraktor intelijen AS Edward Snowden.
Kementerian luar negeri Spanyol mengatakan telah menggarisbawahi dengan duta besar AS keprihatinannya atas pengintaian yang dilaporkan.
“Spanyol menyampaikan kepada Amerika Serikat pentingnya menjaga iklim kepercayaan yang mengatur hubungan bilateral dan mengetahui skala praktik yang, jika benar, tidak pantas dan tidak dapat diterima antara negara-negara yang menjadi mitra dan teman,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Sekretaris negara Spanyol untuk Uni Eropa, Inigo Mendez de Vigo, “mendesak pihak berwenang AS untuk memberikan semua informasi yang diperlukan tentang penyadapan yang seharusnya dilakukan di Spanyol”, katanya.
Gedung Putih memberikan tanggapan sepenuhnya terhadap skandal itu, mengatakan dalam komentar yang diungkapkan dengan hati-hati dari juru bicara Obama Jay Carney bahwa mereka harus mengevaluasi dengan lebih baik risiko dan imbalan dari mata-mata.
“Kami … perlu memastikan bahwa sumber daya intelijen kita paling efektif mendukung kebijakan luar negeri dan tujuan keamanan nasional kita, bahwa kita lebih efektif menimbang risiko dan manfaat dari kegiatan kita,” kata Carney.
“Kita perlu memastikan bahwa kita mengumpulkan informasi bukan hanya karena kita bisa, tetapi karena kita harus, karena kita membutuhkannya untuk keamanan kita,” katanya.
Namun, Gedung Putih masih menolak untuk mengungkapkan apakah mereka telah menyadap telepon Merkel atau mengomentari spesifik lainnya.
Selama kunjungan ke Polandia, Menteri Luar Negeri Spanyol Jose Manuel Garcia Margallo, mengatakan kepada wartawan bahwa jika spionase yang dilaporkan dikonfirmasi “itu bisa berarti putusnya iklim kepercayaan yang secara tradisional memerintah dalam hubungan antara kedua negara”.
Duta Besar AS mengatakan dalam sebuah pernyataan terpisah bahwa beberapa program keamanan memainkan “peran penting” dalam melindungi orang Amerika dan juga berperan dalam melindungi kepentingan sekutu.
Dia berjanji untuk bekerja untuk mengatasi kekhawatiran Spanyol.
El Mundo mendesak jaksa Spanyol untuk menuntut NSA dengan mata-mata, mengatakan pelacakan panggilan telepon seperti itu tanpa otoritas peradilan yang tepat merupakan tindak pidana.
Di Washington, anggota parlemen AS berusaha menenangkan perasaan Eropa yang terluka saat mereka mengadakan pembicaraan dengan misi parlemen dari Brussels.
“Kami berharap untuk dialog terbuka hari ini,” kata ketua komite intelijen DPR AS Mike Rogers kepada wartawan ketika ia memasuki pertemuan.
“Kita akan menemukan kesamaan di sini hari ini.” The Wall Street Journal mengatakan Senin bahwa NSA telah menyadap telepon dari sekitar 35 pemimpin dunia termasuk sekutu dekat Dr Merkel, yang pekan lalu mencap pengintaian itu tidak dapat diterima di antara teman-teman.
Presiden Barack Obama mengetahui program spionase hanya setelah tinjauan internal pertengahan tahun, dan Gedung Putih kemudian memerintahkan diakhirinya mata-mata terhadap beberapa pemimpin, termasuk Dr Merkel, kata Wall Street Journal.
Juru bicara NSA Vanee Vines dengan tegas membantah laporan di Jerman bahwa kepala NSA Jenderal Keith Alexander telah memberi penjelasan kepada Obama tentang operasi melawan Merkel pada tahun 2010 tetapi presiden membiarkan mata-mata berlanjut.
Media Jerman telah melaporkan pada akhir pekan bahwa menguping telepon Merkel mungkin telah dimulai pada tahun 2002, ketika dia adalah pemimpin oposisi utama Jerman dan tiga tahun sebelum dia menjadi kanselir.
Dan harian Bild am Sonntag mengutip sumber-sumber intelijen AS yang mengatakan bahwa Obama sendiri telah diberitahu tentang penyadapan telepon terhadap Dr Merkel oleh kepala NSA Jenderal Keith Alexander pada tahun 2010 tetapi membiarkannya berlanjut.
Jenderal Alexander “tidak membahas dengan Presiden Obama pada tahun 2010 dugaan operasi intelijen asing yang melibatkan Kanselir Jerman Merkel, juga tidak pernah membahas dugaan operasi yang melibatkan Kanselir Merkel”, kata Vines hari Minggu.
“Laporan berita yang mengklaim sebaliknya tidak benar.” Prancis dan Jerman memimpin upaya untuk mencapai pemahaman baru dengan Washington menyusul persetujuan pada hari Jumat dari sebuah pernyataan dari 28 negara Uni Eropa yang mengatakan blok itu menghargai hubungannya dengan AS, tetapi itu harus didasarkan pada kepercayaan.